la francophonie Posté le 31/03/2013 - Par Nord-Sud

Qui sommes-nous ?
La Francophonieest le dispositif institutionnel qui organise les relations politiques et de coopération entre les 77 États et gouvernements de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) : plus de 890 millions de femmes et d’hommes ayant en partage l’usage de la langue française et le respect des valeurs universelles.
Ce dispositif comprend des instances politiques décisionnelles dont la plus haute est le Sommet des chefs d’État et de gouvernement qui se réunit tous les deux ans, et le Secrétaire général de la Francophonie, clé de voûte de ce système. Depuis 2003, le Secrétaire général de la Francophonie est Abdou Diouf, ancien Président de la République du Sénégal.
La coopération multilatérale francophone est mise en œuvre par l’Organisation internationale de la Francophonie et quatre opérateurs spécialisés.
L’OIF a été fondée en 1970 sur la base du Traité de Niamey (Niger). Elle mène des actions politiques et de coopération multilatérale pour donner corps à une solidarité active au bénéfice des populations de ses Etats et gouvernements membres. Elle agit dans le respect de la diversité culturelle et linguistique et au service de la promotion de la langue française, de la paix et du développement durable.
La Francophoniedispose d’un organe consultatif, l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF).
Les quatre opérateurs spécialisés sont : l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), la chaîne internationale de télévision TV5, l’Association internationale des maires francophones (AIMF) et l’Université Senghor.
Objectifs
Les objectifs de la Francophonie sont consignés dans sa Charte adoptée en 1997 au Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement à Hanoi (Vietnam) et révisée par la Conférence ministérielle en 2005 à Antananarivo (Madagascar) :
· l’instauration et le développement de la démocratie ;
· la prévention, la gestion et le règlement des conflits, et le soutien à l’État de droit et aux droits de l’Homme ;
· l’intensification du dialogue des cultures et des civilisations ;
· le rapprochement des peuples par leur connaissance mutuelle ;
· le renforcement de leur solidarité par des actions de coopération multilatérale en vue de favoriser l’essor de leurs économies ;
· la promotion de l’éducation et de la formation.
Missions
Les missions de la Francophonie sont définies dans un Cadre stratégique de dix ans adopté par le Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement en 2004 à Ouagadougou (Burkina Faso) pour la période 2005 – 2014 :
· Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique ;
· Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’Homme ;
· Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche ;
· Développer la coopération au service du développement durable.
Une attention particulière est accordée aux jeunes et aux femmes, ainsi qu’à l’accès aux technologies de l’information et de la communication.

من نحن؟
تمثل الفرنكوفونية مجالا من أكبر المجالات اللّغوية العالمية. فهي ليست مجرّد تقاسم لغة لأنها تعتمد أيضا على أساس الاشتراك في القيم الإنسانية التي تنقلها اللغة الفرنسية. ويمثل هذان العنصران الدّعائم التي ترتكز عليها المنظمة الدّولية للفرنكوفونية. تهدف المنظمة منذ نشأتها سنة 1970 إلى تجسيم تضامن نشيط بين الدّول والحكومات السبعين التي تتكوّن منها ( 56 عضوا و14 مراقبا) [ وهو ما يمثل أكثر من ثلث الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة] والتي تضم 870 مليون نسمة من بينهم 200 مليون ينطقون بالفرنسية.
تنفّذ المنظمة الدّولية للفرنكوفونية سياسات وبرامج تعاون متعدّد الأطراف لصالح السكان الناطقين بالفرنسية. وتقود المنظمة هذه الأعمال في كنف احترام التنوع الثقافي و اللغوي و تعمل على تعزيراللغة الفرنسية والسلام و التنمية المستدامة.
أبرمت المنظمة الدّولية للفرانكوفونية 33 معاهدة تعاون مع المنظّمات الدولية والإقليمية وأسست حوارا دائما مع بقية اللغات الدولية الرئيسية كالانقلوفونية والليزوفونية والإسبانوفونية والعربية.
• تشمل المنظمة الدولية للفرنكوفونية، ومقرّها بباريس، أربعة ممثليات دائمة وهي : أديس أبابا (لدى الاتحاد الأفريقي و اللجنة الاقتصادية الأممية لإفريقيا) وفي بروكسل (لدى الاتحاد الأوروبي) و في نيويورك وجنيف (لدى الأمم المتحدة). كما تشمل ثلاثة مكاتب إقليمية : ( غرب افريقيا، افريقيا الوسطى، والمحيط الهندي والمحيط الهادئ ) و تقع هذه المكاتب، على التوالي في لومي بالتوغو، ليبرفيل بالغابون، وفي هانوي بالفيتنام، وتتولى ممثليتان فرعيتان في بوخارست برومانيا، وبورت أو برنس بهايتي، الربط بين الأنشطة الميدانية.
تتولى الجمعية البرلمانية للفرنكوفونية والمؤسسات الأربعة المتدخلة مباشرة في العمل الفرنكوفوني، تنفيذ البرامج التي اعتمدتها القمم وتتكون هذه المؤسسات الأربعة من : الوكالة الجامعية للفرنكوفونية- القناة التلفزية الخامسة للعالم، الجمعية العالمية لرؤساء البلديات الفرنكوفونيين، وجامعة سنقور بالاسكندرية.
56 عضو بين دول وحكومات :
|
البانيا |
دجيبوتي |
موريس |
|
إمارة أندورا |
الدومينيك |
موريتانيا |
|
أرمينيا |
مصر |
ملدافيا |
|
المملكة البلجيكية |
يوغسلافيا السابقة :مقدونيا |
إمارة موناكو |
|
البينين |
فرنسا |
النيجر |
|
بلغاريا |
القابون |
رومانيا |
|
بوركينا فاسو |
غانا |
رواندا |
|
البورندي |
اليونان |
سانت-لوسي |
|
كمبوديا |
غينيا |
سوتومي والبرنسيب |
|
الكامرون |
غينيا بيساو |
السينيقال |
|
الكندا |
غينيا الإستوائية |
السيشل |
|
الكندا : برنسفيك الجديد |
هايتي |
سويسرا |
|
الكندا : كيباك |
اللاوس |
التشاد |
|
الرأس الأخضر |
لبنان |
التوغو |
|
إفريقيا الوسطى |
اللكسمبورغ |
تونس |
|
قبرص |
مدغشقر |
الفانواتو |
|
التجمع الفرنكوفوني ببلجيكا |
مالي |
الفيتنام |
|
جزر القمور |
المغرب |
|
|
الكونقو |
|
|
|
الكونقو الديمقراطية الشعبية |
|
|
|
ساحل العاج |
|
|
14 ملاحظ :
|
النمسا |
كرواتيا |
جورجيا |
|
المجر |
لطونيا |
لتوانيا |
|
الموزمبيق |
بولونيا |
الجمهورية التشيكية |
|
صربيا |
سلوفاكيا |
سلوفانيا |
|
تايلندة |
أكرانيا |
|
مـرجـعيـات
200 مليون ناطق باللغة الفرنسية في العالم :
يقدّرعدد الناطقين بالفرنسية في جميع أنحاء العالم ب200 مليون منهم 72 مليون ينطقونها بصفة جزئية.
اللغة الفرنسية هي اللغة التاسعة الأكثر نطقا في العالم :
تحتل اللغة الفرنسية المرتبة التاسعة بين اللغات الأكثر نطقا في العالم، والمرتبة الأولى، مع اللغة الانجليزية، من حيث النطق في القارات الخمس.
60% من الناطقين باللغة الفرنسية لا يتجاوز سنهم 30عاما :
في أغلب البلدان الأعضاء بالمنظمة الدولية للفرنكوفونية، 60% من السكان لا يتجاوز سنهم الثلاثين عاما.
اللغة الفرنسية في المرتبة الثالثة على شبكة الإنترنت :
اللغة الفرنسية هي ثالث لغة تستعمل على شبكة الانترنت حيث تغطي 5% من صفحات الانترنت متقدمة بذلك على اللغة الاسبانية، التي تمثل 4,5 % فقط. غير أنها ترتب بعد اللغة الانجليزية التي تغطي45 % من مساحة الشبكة وتحتل المرتبة الأولى، واللغة الألمانية التي تغطي 7% محتلة بذلك المرتبة الثانية من هذه المساحة.
900 ألف أستاذ للغة الفرنسية في العالم :
يقدر عدد أساتذة اللغة الفرنسية في العالم ب 900 ألف أستاذ.
96,2 مليون ناطق بالفرنسية (أو فرنكوفوني) في افريقيا :
يوجد بإفريقيا لوحدها 96،2 مليون ناطق بالفرنسية من مجموع البلدان الأعضاء بالمنظمة. وبذلك تصبح إفريقيا القارة التي تشمل أكثر عدد الناطقين بالفرنسية.
20مارس 1970 هو تاريخ نشأة الفرانكوفونية الدولية :_ شأت الفرانكوفونية الدولية (بين الحكومات) في 20 مارس سنة 1970 بنيامي (عاصمة النيجر) بإحداث وكالة التعاون الثقافي والفني. وإثر اعتمادها لميثاق فرانكوفونية جديد سنة 2005 ، أصبحت تسمى المنظمة الدولية للفرانكوفونية.
المنظمة الدولية للفرنكوفونية : 70 عضوا بين دول وحكومات :
تظم المنظمة 70 عضوا متكونين من دول وحكومات (منهم 14 عضوا بصفة ملاحظ) ويتوزعون على القارات الخمس.
الفرانكوفونية : 870 مليون ساكن :
سنة 2008 بلغ عدد السكان في السبعين دولة و حكومة 870 مليون أي 13% من سكان العالم.
المنظمة الدولية للفرنكوفونية : أكثر من ثلث الدول الأعضاء بمنظمة الأمم المتحدة :
تمثل السبعون دولة و حكومة الأعضاء بالمنظمة الدولية للفرنكوفونية أكثر من ثلث الدول الأعضاء بالأمم المتحدة.
الفضاء الفرانكوفوني : 19 % من التجارة العالمية للسلع :
تمثل الدول الناطقة باللغة الفرنسية 19% من تجارة السلع العالمية موزعة بين 18,9% على مستوى الصّادرات و 19% من الواردات العالمية.
الفرنسية لغة رسمية في 32 دولة عضو :
تمثل الفرنسية، اللغة الرّسمية، سواء لوحدها أو مع لغات أخرى، في 32 عضو من بين الدول والحكومات والأعضاء الملاحظين بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
الفرنسية اللغة الأم الثانية في الإتحاد الأوروبي :
الفرنسية هي اللغة الأم الثانية الأكثر استعمالا داخل الاتحاد الأوروبي بنسبة 19 % بعد اللغة الألمانية التي تمثل 23% من اللغات المستعملة وقبل الانجليزية التي تمثل 15,9%.
الفرنسية اللغة الأجنبية الثانية داخل الإتحاد الأوروبي :
تحتل الفرنسية المرتبة الثانية من حيث اللغات الأجنبية الأكثر استعمالا في الإتحاد الأوروبي بنسبة 19 % بعد اللغة الانجليزية التي تحتل المرتبة الأولى بنسبة 41%، وقبل اللغتين الألمانية و الإسبانية اللتين تحتلان تباعا 10% و 7% .
القناة الخامسة TV5تبث في 202 بلدا :
القناة التلفزية العالمية الناطقة بالفرنسية TV5_ المتعددة الأطراف، هي ثالث شبكة عالمية للتلفزيون الدولي وتبث في 202 بلد.
حضور القناة الفضائية TV5في 207 مليون بيت :
تبث monde TV5 24ساعة يوميا من الإنتاج باللغة الفرنسية. ويقدرعدد البيوت التي تلتقط القناة ب 207 مليون بيت.
31 منظمة دولية وإقليمية شريكة للمنظمة الدولية للفرانكوفونية :
وقعت المنظمة الدولية للفرانكوفونية على اتفاقيات تعاون مع 31 منظمة دولية وإقليمية من بينها منظمة الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي و الإتحاد الإفريقي.
كافة أعضاء المنظمة وقعوا على اتفاقية حقوق الطفل :
وقع كافة أعضاء المنظمة الدولية للفرانكوفونية على اتفاقية حقوق الطفل.
77 برلمان أو منظمات برلمانياتية تنطق باللغة الفرنسية :
تظم الجمعية البرلمانية للفرانكوفونية 77 برلمانا أو منظمة برلمانياتية
710 مؤسسة للتعليم العالي و البحث ناطقة باللغة الفرنسية :
توحّد الوكالة الجامعية للفرانكوفونية 710 مؤسسة للتعليم العالي و البحث توزّع على 85 دولة.
تشمل الجمعية الدولية لرؤساء البلديات الفرنكوفونيين 184مدينة و19 جمعية للمدن منبثقة عن 37 بلد.

